韓妞重擊
No Result
View All Result
  • 人氣
  • 流行
  • 美妝
  • 瘦身
  • 旅遊
  • 美食
  • 電影
  • 韓劇
  • 專欄
No Result
View All Result
  • 人氣
  • 流行
  • 美妝
  • 瘦身
  • 旅遊
  • 美食
  • 電影
  • 韓劇
  • 專欄
韓妞重擊
No Result
View All Result

韓劇海報變少女漫畫封面?當《太陽的後裔》、《金秘書為何那樣》變成日系漫畫俏麗風格…

作者 Angela
2020-07-01
韓劇海報變少女漫畫封面?當《太陽的後裔》、《金秘書為何那樣》變成日系漫畫俏麗風格…
667
SHARES
2.1k
VIEWS
FacebookLINETwitterGoogle

有些風格好像小時候經常看的少女漫畫封面~
但是越看越母湯……

不僅韓國瘋韓劇,韓國流行也隨著K-drama和K-pop的盛行,慢慢延伸到各個國家!不過為了符合當地的風情,電視劇或是電影都會稍改一下標題或是設計。沒想過當韓劇引進日本之後,放上日文標題再稍做修改竟讓海報風格呈現新型態,甚至有點不太習慣,像《金秘書為何那樣》、《雲畫的月光》根本是少女漫畫封面吧XDDD

太陽的後裔

保留了最令人感動的畫面,就是宋仲基與宋慧喬的吻戲橋段,日本選用了這個版本的海報調整,呃…加上粉紅色的日語標題,整個feel不知道讓小編怎麼形容XDDD

還是讓我再次回顧一下韓版「綁鞋帶」的那張海報吧~

 

金秘書為何那樣

金秘書跟霸道總裁劇情完全就是非常符合日系風格,原本是辦公室的背景,變成日系的風格後,完全沒有違和感,更呈現霸道總裁與秘書的絕妙搭配。

Oh我的鬼神君

韓版原本的已經很夢幻了~畢竟是講鬼的愛情浪漫片,但是變成日本版之後,粉紅少女心噴發~不僅變成粉色背景,還添加了好多愛心~

轄區現場:LIVE

背景主要以警察為主,講述基層警員的工作艱辛,以及工作上的同事互動。日本版本除了背景以藍色調為主之外,相較於韓版,好像嚴肅了許多。

VOICE

同樣是與警察相關的,懸疑鉅片VOICE,日本版本也是使用藍色背景,可是相較於韓國的海報,老實說還是有點單調,韓國版本的海報更能呈現懸疑緊張氣氛。

你是誰

也是一部和鬼魂有關且協助偵案的戲劇;但是到日本的版本,大大的標題加上了不少粉紅色調。咦?這不是跟鬼有關的嗎?為何這海報看起來一點都沒有要辦案的感覺XDD

雲畫的月光

朴寶劍的古裝韓劇,海報非常唯美,也以舒服的綠色調作為主色調,男女主角深情的對望;轉換到日版…兩人除了沒有對望,且色調變成了藍色的純底,看著兩人的微笑,小編突然也有點想笑……

男朋友

再看到宋慧喬與朴寶劍的這部男朋友,韓版的場景都是比較「意境」型的;換到日本版本,變成聚焦在男女主角的眼神交流上,因此大大的佔據一半以上的版面,小編覺得雖然眼神有交流,但好像少了點「味道」,可能就是韓版海報所營造出的「意境」吧!

#W:兩個世界

小編個人是很喜歡W韓劇的海報,不僅色調很美且充分表現兩個人在不同的世界的樣子;但是跑到日本版本之後,雖然也是兩個世界的樣子,但是比較想要呈現兩人情感的表達,因此除了多了道彩虹,還有大大版面的男女主角。

以上就是韓日的韓劇海報比對圖,有些挺好的,粉色大標題感覺愛情洋溢,小編發現日本的戲劇海報喜歡聚焦在男女主角上、或是親吻動作,但是相較於韓版的海報,只能說韓國真的很善於「羅曼蒂克」的營造啊!你們喜歡日系版本的韓劇嗎?

文字編輯:Angela
| 核稿編輯:Zoe
  • 文字編輯:Angela
  • |核稿編輯:Zoe
  • |圖片來源:NAVER
文章由韓妞重擊整理製作,請勿任意轉載

<延伸閱讀>

2021年「K-POP最佳隊長TOP 10」TWICE 志效是唯一入榜的女團隊長!
高口碑必看五部職場韓劇!搞笑又心酸《直到瘋狂》、女力代表《請輸入檢索詞WWW》
2021韓劇8月份清單!金宣虎、申敏兒《海岸村恰恰恰》金裕貞、安孝燮《紅天機》終於定檔!

【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎?你擅長用文字觸動人心嗎?《韓妞重擊》邀請對寫作充滿熱情,正經營個人粉絲團或部落格的你,加入專欄作家行列!歡迎來信投稿韓國新鮮事、美食旅遊、韓星八卦主題文章,並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《韓妞重擊》FB專頁,快點把握機會點我投稿吧!

標籤: Oh我的鬼神君VoiceW:兩個世界WHO ARE U你是誰太陽的後裔海報男朋友轄區現場:LIVE金秘書為何那樣雲畫的月光韓妞重擊
Share282ShareTweet161Share64
上一篇

《便利店新星》開播12分鐘金裕貞、池昌旭就開親!網友笑:吻得大家措手不及!

下一篇

《雖然是精神病但沒關係》金秀賢、徐睿知高顏值「小臉CP」情侶寫真超有愛!

下一篇
《雖然是精神病但沒關係》金秀賢、徐睿知高顏值「小臉CP」情侶寫真超有愛!

《雖然是精神病但沒關係》金秀賢、徐睿知高顏值「小臉CP」情侶寫真超有愛!

Find an Ideas

No Result
View All Result

熱門新聞

李先彬《金派特務》穿連身禮服、高跟鞋也能打,夢想變好萊塢女星莎莉賽隆!
電影

李先彬《金派特務》穿連身禮服、高跟鞋也能打,夢想變好萊塢女星莎莉賽隆!

作者 Zoe
2021-10-18
《智異山》全智賢跟大叔演同齡大喊不公平!女神直呼:吳正世長得就很好笑
韓劇

《智異山》全智賢跟大叔演同齡大喊不公平!女神直呼:吳正世長得就很好笑

作者 Zoe
2021-10-18
2021年「K-POP最佳隊長TOP 10」TWICE 志效是唯一入榜的女團隊長!
專欄

2021年「K-POP最佳隊長TOP 10」TWICE 志效是唯一入榜的女團隊長!

作者 Daisy
2021-10-14
《機智的山村生活》五人幫手忙腳亂!鄭敬淏進廚房黑洞表現引田美都關心
韓綜

《機智的山村生活》五人幫手忙腳亂!鄭敬淏進廚房黑洞表現引田美都關心

作者 Zoe
2021-10-13
《紅天機》三角虐戀正式展開!孔明冒雨溫馨揹送金裕貞、安孝燮半路殺出攔截
韓劇

《紅天機》三角虐戀正式展開!孔明冒雨溫馨揹送金裕貞、安孝燮半路殺出攔截

作者 Zoe
2021-10-12

一起追星

  • 關於我們
  • 服務條款
  • 隱私權聲明
  • 版權回報
超夯韓流資訊都在我這! 各種韓綜、韓劇、韓星八卦、 美食景點翻譯成中文分享給大家!每天晚上21:30 一起關注韓妞重擊!

Copyright © 2019 Powered by KPOPPunchline All rights reserved.

No Result
View All Result
  • 人氣
  • 流行
  • 美妝
  • 瘦身
  • 旅遊
  • 美食
  • 電影
  • 韓劇
  • 專欄

Copyright © 2019 Powered by KPOPPunchline All rights reserved.