那些年，我們為他哭為他笑的經典韓劇
你最想看到哪部被翻或重拍呢？
前陣子韓媒向娛樂圈34名業內人士進行「最想重溫的作品」票選活動，由他們選出最想被翻拍的作品，票選結果的TOP 5簡直就是韓劇經典鼻祖啊，看過3個以上就證明你真的是那個年代的啦～還好小編都沒看過（？）快來看看票選前五名有哪些吧！想當年我都是陪媽媽看這些劇長大的啊（內牛滿面～）
《峇里島的日子》2004年
由演員蘇志燮、趙寅成、河智苑和朴藝珍擔綱主演，劇中有因愛神傷的男人、慾望化身的女人、走不出舊愛的女人，對此劇最深刻印象則是趙寅成的招牌哭戲 XD 雖然結局是悲劇中最慘的那種，但當時仍創下了39.7%的驚人收視率啊！
<延伸閱讀>
胖胖別灰心！姜素拉、庭沼珉、蘇志燮…韓國6位鏟肉專業戶盤點：認真減肥，比整形還有效！
韓國男神變身萌奶爸！呂珍九、蘇志燮…盤點韓劇溫柔奶爸～以後孩子給你們顧！
跪求凍齡祕方！回顧炫彬、趙寅成、蘇志燮不老男神們的20代，就算畫質差也還是帥！
財閥家族與平民女性的愛情故事儘管放在現今仍舊然是受人歡迎的（當然性別對調一下也不錯）；三角戀情之間的糾葛、心動、衝擊皆令人揪心；即使劇本已有時代感，但仍是相當洗鍊；再次重溫也會是投入度極高的劇本。
《大長今》2003年
凡講到大長今的第一直覺就是李英愛！在亞洲各地播放時掀起「長今熱」，隨帶引發韓劇觀劇熱潮，全球超過90個國家播出此劇，在世界各地傳播韓國傳統文化並掀起了韓流，也被稱作是「三觀最正」的電視劇。
講述了一位平民女子在男尊女卑盛行的古代王朝 ，憑藉堅强的意志與才華，努力成為朝鮮歷史上唯一女性御醫、最頂尖料理師的故事。
在吃播當道的時代，吃播電視劇有很大的發展可能性；以美食為主題的劇情對於翻拍成功的可能性很高；如果翻拍希望能成為善用飲食文化題材的奢侈歷史劇。
《對不起，我愛你》2004年
堪稱是悲情韓劇第一名、是眾多人心中無法超越的經典，讓對愛情還懞懂無知的少女們，都為它哭得死去活來的神劇。由蘇志燮、林秀晶主演的《對不起，我愛你》主要講述從小被親生父母拋棄的男主角，愛上了女主角開展虐戀，是一場關於愛與復仇的故事，一場淒美的愛情悲劇……
<延伸閱讀>
要美要帥都可以！林秀晶、李多熙、IU那些帥到嫑嫑的韓劇女主角～劇本真沒拿錯嗎？
最怦然的螢幕CP寫真！張基龍x林秀晶、金高銀x丁海寅、車銀優x申世景～根本是韓系簡約婚紗範本
帥！林秀晶、李多熙 盤點6位比泡菜還嗆辣的韓劇女主角們！等王子？還是自己騎上白馬比較靠譜！
想重新感受新版的獨特愛情故事；即使現在重拍也毫不遜色的劇本跟人設；希望感受現代演員對於此致命性愛情故事的詮釋。
而榮獲第四跟第五名的經典韓劇依序是《巴黎戀人》跟RAIN、宋慧喬主演的《浪漫滿屋》。
<延伸閱讀>
共勉之！宋慧喬的五大愛情金句「在成長這條路上，跌倒、受傷，經歷傷痛，都是必要的過程。」
劉時鎮撩妹句句爆擊！《太陽的後裔》3週年紀念，回味宋仲基、宋慧喬互撩的9大瞬間！
女神收割機！炫彬的理想型是你嗎？前女友宋慧喬、黃智賢、姜素拉都是女神等級！
雖說這些大家仍會擔心這些經典神劇若被翻拍會「開啟毀劇模式」深怕重拍不但不會重現經典，反而會毀了好劇，但若能有好劇組跟好演員，加上好的拍攝技術，說不定也能期待一下翻拍後的全新感覺唷！但是小編個人比較貪心，想要原班人馬重拍啦XDDD
文字編輯：Daisy｜核稿編輯：Zoe｜Photo：NAVER
本文由 韓妞重擊編輯部 網搜整理，非經授權請勿轉載
